Half of Maine’s public school buildings have exceeded their life expectancy or have documented structural problems that require major renovation. But retiring and rebuilding a school can take a decade or longer.